Rencontre-débat avec Marco Arana - Ven 13 novembre à partir de 19h00

Madame, Monsieur,

Chers amis,

C’est avec plaisir que nous vous convions à la rencontre-débat avec Marco Arana, sociologue et prêtre péruvien largement reconnu pour son travail en défense des droits des communautés paysannes victimes de la contamination causée par la grande industrie minière à Cajamarca, ville au nord du Pérou.

Par ailleurs, Marco Arana vient aussi de fonder avec d’autres leaders sociaux et intellectuels le Mouvement Politique Terre et Liberté, et n’exclus pas  une éventuelle candidature lors des prochaines élections présidentielles en 2011.

La rencontre débat sera précédée du documentaire « Laguna Negra », film qui expose les valeurs traditionnels des communautés paysannes menacées par l’exploitation minière à grande échelle et qui se voient imposé un modèle de développement basé exclusivement sur le profit.

Enfin, la rencontre aura lieu le vendredi 13 novembre 2009 à partir de 19h00 au numéro 12 de l’Avenue de la Couronne à 1050 Bruxelles. Entrée libre.

Au plaisir de vous compter toujours aussi nombreux !

Luis Barbaran

Association El Andino

0484/62.72.70

info@elandino.be

www.elandino.be

P.-S.: Afin de mieux vous accueillir, n’hésitez pas à nous confirmer votre présence en nous envoyant un mail à info@elandino.be.

Pour ne plus recevoir de mail, envoyer "annuler" à info@elandino.be

Mevrouw, Mijnheer
Beste vrienden,

Het is met genoegen dat wij u uitnodigen voor het debat met Marco Arana, een Peruaanse priester en socioloog, bekend voor zijn werk in de verdediging van de rechten van de boeren die getroffen worden door de vervuiling van de mijnbouw in Cajamarca, een stad ten noorden van Peru.

Verder is Marco Arana ook de oprichter, met andere sociale leiders en intellectuelen, van Beweging 'Politiek Land en Vrijheid', en ook een mogelijke kandidaat bij de komende presidentsverkiezingen in 2011.

De vergadering zal worden voorafgegaan door de documentaire "Laguna Negra", een film die aantoont hoe de traditionele waarden van het platteland bedreigd worden door de industriële mijnbouw die enkel belust is op winst.

Ten slotte zal de bijeenkomst plaatsvinden op vrijdag 13 november 2009 vanaf 19u00 in Kroonlaan 12, 1050 Brussel. De toegang is gratis.

Ik hoop u massaal te mogen verwelkomen!

Luis Barbaran
Vereniging El Andino
0484/62.72.70
info@elandino.be
www.elandino.be

PS: Om u beter van dienst te zijn vragen wij u om uw aanwezigheid te bevestigen via mail naar info@elandino.be.